Street.Master.Dragon

 古代・中世の歴史文化、伝承や言い伝え、魔道書の翻訳本などを多数発行しているサークル「Street.Master.Dragon」発行の本やグッズです。





ハロウィンの占い・ゲーム

 今から100年ほど前の1912年に書かれた「ハロウィンのゲーム」の翻訳同人誌です。20世紀初頭のハロウィンがどのようなものだったかを知るための資料にもなります。
 招待状の書き方や部屋の装飾方法から始まり、有名なスナップドラゴンなどを含むおよそ50以上のゲームないしは占いゲーム、そしてゲームには欠かせないさまざまな「罰ゲーム」も紹介されています。

 翻訳者による補足も収録。

A5サイズ 28ページ

発行 Street.Master.Dragon

\500(税別)



モーセ第六・第七の書 またはモーセの魔法の聖霊のアート

 海を割りヘブライ人をエジプトから脱出させたことで有名な民族指導者、若しくは預言者のモーセに仮託された魔導書の翻訳です。「旧約聖書」に記されたモーセ五書(創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記)には記載されていない、モーセが行った魔術の実践方法が書かれているとされ、特に近代以降のオカルティストや魔術師の間では有名な書物として知られています。

 英文と訳文を併記。また、訳者による補足も含まれています。

A5サイズ フルカラー 112ページ

発行 Street.Master.Dragon

\2,000(税別)



ファウスト博士の4重の地獄の威圧

 ファウスト系と呼ばれる魔道書の一つ「ファウスト博士の4重の地獄の威圧」のドイツ語からの翻訳誌です。ゲーテの「ファウスト」の物語の下敷きともなった、実在した錬金術師ファウストに関する民間伝承に基づき、ファウスト自身が書き残したという体裁で出版されたものがファウスト系魔道書と呼ばれ、数種類の存在が確認されています。

 独文と訳文を併記。また、訳者による補足も含まれています。

A5サイズ 16ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)

*品切中






魔道書 黒い雌鳥

 1820年頃にフランスで出版された自伝小説スタイルの魔道書「黒い雌鳥」全文の翻訳同人誌です。著者が老人から魔術の手引きを受け、説明を受けると同時に読者も内容を知ることができるという作りになっています。話に沿って魔法図形やその使い方、祈りや日々の暮らし方、金を見つけ出す鶏の育て方などが掲載されています。
 英文と訳文を併記。また、訳者による補足も含まれています。

A5サイズ フルカラー 80ページ

発行 Street.Master.Dragon

\1,400(税別)



ホノリウスの魔道書

 教皇ホノリウス3世(1148-1227年)が魔術に対抗するため、或いは奥義を習得するために、世界中から術師を招きよせたところ、一人の邪な魔術師がそれらを盗み出したという逸話に由来した魔道書です。
 本誌はさまざまなバージョンのある「ホノリウスの魔道書自体」についてと、悪魔召喚を含む本文のまとめが掲載されています。

B5サイズ フルカラー 30ページ

発行 Street.Master.Dragon

\700(税別)



教皇ホノリウス3世の魔道書

 教皇ホノリウス3世(1148-1227年)が魔術に対抗するため、或いは奥義を習得するために、世界中から術師を招きよせたところ、一人の邪な魔術師がそれらを盗み出したという逸話に由来した魔道書です。
 本誌はその中の呪文集を中心に掲載されています。

A5サイズ フルカラー 34ページ

発行 Street.Master.Dragon

\600(税別)



モーセ第八の書

 海を割り、ヘブライ人をエジプトから脱出させたことで有名な預言者、モーセが書いたという触れ込みで発表されたモーセ系魔術書のひとつ、モーセ第八の書の翻訳です。訳者による補足も掲載されています。

A5サイズ 32ページ

発行 Street.Master.Dragon

\600(税別)

*品切中


アイスランドの眠りを癒すステイヴ

 癒しの眠りをもたらすとされるアイスランドの魔法図形のお守りストラップです。18世紀末頃に作られた作者不明の写本を元に作られています。

 ※本製品は本ではなくストラップです。


発行 Street.Master.Dragon

\700(税別)

*品切中


アイスランドの呪文から保護するステイヴ

 呪文に対する保護の働きがあるとされるアイスランドの魔法図形のお守りキーホルダーです。17世紀末頃に作られた作者不明の写本を元に作られています。

 ※本製品は本ではなくキーホルダーです。


発行 Street.Master.Dragon

\700(税別)

*品切中


アイスランドの魔道書 ガルドラボーク

 1600年頃に作製されたと言われるアイスランドの魔道書「ガルドラボーク」の翻訳本です。また、歴史的な背景となるアイスランドの国やルーン文字、魔術書の伝承などについての記述も含まれています。
 防御や保護、願望成就、解呪、攻撃、探知、スリープやチャームなど、さまざまな目的のための呪文や魔法図形が多数掲載されています。魔術の研究・実践のためのテキストとしても勿論、創作や文化/歴史研究のための参考資料としても貴重で有用な一冊です。

 写本について
 歴史背景
 アイスランドにおける魔術書の伝承
 ガルドラボークについて
 補足A.他のアイスランドの情報源
  「ケルドゥーラ(信条)」の写本より
  スヴェンド・グルントヴィのコレクションより
  ジョンアマソンのコレクションより
 補足B.オルファー・ダヴィドソンによって収集されたさまざまな写本から
 補足C.「古い高地ドイツ語の呪文、非キリスト教徒の魔法」
 広く知られているステイヴ
 後書き

B5サイズ フルカラー 64ページ

発行 Street.Master.Dragon

\2,000(税別)







魔女術と魔法の呪文の実践ガイド
儀式魔法と魔法の道具

 海外の魔女文献からの意訳を元に、著者の見解を加えたオリジナルのテキストです。儀式や祭壇に使われる様々な道具についての資料集。アセイミー、剣、ベル、大釜、聖杯、杖などの代表的な魔法道具と、そのチャージや浄化の方法などが記載されています。

A5サイズ 20ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)



魔女術と魔法の呪文の実践ガイド
キャンドルの魔法と儀式

 海外の魔女文献からの意訳を元に、著者の見解を加えたオリジナルのテキストです。欧米で最も人気の高い民間魔術のひとつ、キャンドル・マジックについての資料です。キャンドルの色について、黄道十二宮と色の関係、さまざまなキャンドル儀式の方法(図版付き)、キャンドル一覧などの情報が記載されています。

A5サイズ 20ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)



魔女術と魔法の呪文の実践ガイド
クリスタルとアミュレットによる保護魔法

 海外の魔女文献からの意訳を元に、著者の見解を加えたオリジナルのテキストです。クリスタル(本書では水晶やアメジスト、トパーズなど、貴石や宝石全般をさします)を使った保護魔法とお守りについて、魔除けとしての塩と水について、保護のための儀式の情報などが記載されています。

A5サイズ 20ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)



魔女術と魔法の呪文の実践ガイド
魔法の香油とお香

 海外の魔女文献からの意訳を元に、著者の見解を加えたオリジナルのテキストです。魔法に使える香油とお香の種類や注意点、資産を増やす香油の儀式、儀式での香の組み合わせ、愛のための六香の儀式、調和の儀式などの情報が記載されています。

A5サイズ 20ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)



魔女術と魔法の呪文の実践ガイド
ハーバルサシェとハーバルポペット

 海外の魔女文献からの意訳を元に、著者の見解を加えたオリジナルのテキストです。ハーブを使ったサシェ(小袋)とポペット(人形)の作り方、ハーブの特性や力を与えるための儀式、ポペットを使ったスペル、色の対応などの情報が記載されています。
 (※当店で販売中のマジカル・ポペットの使用ガイドとしても有用です)

A5サイズ 20ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)



鎮宅七十二霊符 ―歴史と比較―

 中国の漢の時代に広まった鎮宅七十二霊符、日本で最も有名なものといっても過言ではない陰陽鎮宅霊符の本です。同一の護符の複数のバージョンを並べて見ることができます。さまざまな霊符の図版に加え、その歴史と書写法の口伝などを掲載。

A5サイズ 40ページ

発行 Street.Master.Dragon

\600(税別)



修造預鎮神符、十二支象霊符祭式、不老長壽神秘法 他

 大正元年(1912年)に日本で発行された「鎮宅靈符神」からの抜粋抄訳を掲載した本です。既刊「武帝応用霊符五十八集」および「北斗七星之霊符、二十八宿曜之霊符、鎮宅符 等」の続編になりますが、符は独立しているので本誌だけで使用できます。修造預鎮神符、十二支象霊符祭式、不老長壽神秘法、凶神や邪気妖鬼怪を鎮む符などを掲載しています。

A5サイズ 16ページ

発行 Street.Master.Dragon

\300(税別)



北斗七星之霊符、二十八宿曜之霊符、鎮宅符 等

 大正元年(1912年)に日本で発行された「鎮宅靈符神」を中心にまとめたさまざまな符を掲載した本です。符によっては1882年に中国で発行された「陽宅十書集」2種類を比較として掲載。既刊「武帝応用霊符五十八集」の続編になりますが、符は独立しているので本誌だけで使用できます。生まれ年ごとの一生涯無事の霊符、二十八宿の霊符、災病解除の霊符などが記述されています。

A5サイズ 16ページ

発行 Street.Master.Dragon

\300(税別)



武帝応用霊符五十八集

 前漢の全盛期を築いた皇帝・武帝が応用したという五十八種の霊符を掲載しています。大正元年(1912年)に日本で発行された「鎮宅靈符神」を中心に、1882年に中国で発行された「陽宅十書集」2種類を比較として掲載。保全や保命の護符、不吉や災厄・災病除けの護符、貨財入宅の護符などが記述されています。

A5サイズ 16ページ

発行 Street.Master.Dragon

\300(税別)



日常会話で使えない「クトゥルフの呼び声-全文翻訳-」で学ぶ英語学習

 怪奇小説や幻想小説が好きな方のみならず、その独特な世界観の魅力から魔術師やオカルト研究家などにも愛読者の多い、ハワード・フィリップ・ラヴクラフトの有名な小説「クトゥルフの呼び声」の全文翻訳です。
 既に日本語訳を読んだことのある人も、本誌には英語の併記と単語訳、解説があり英語学習もできるようになっています。更に当時の文化の説明や雑学を交えていますので、新鮮な読書体験ができることでしょう。

A5サイズ 60ページ

発行 Street.Master.Dragon

\800(税別)







聖書天文学

 1853年にアメリカで販売された「聖書天文学」の抜粋翻訳です。科学の発展に伴い、それまで信じられてきた宗教や魔術を否定しきれず、すり合わせの必要があった微妙な時代の天文学とも言えます。現代では否定されている地球空洞説を採用しているなど、興味深い神秘思想や自然哲学の展開を読み取ることができます。

A5サイズ 20ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)







魔道書 モーセのブラック・レイヴン

 1880年にニューヨークで出版された「モーセの第六、第七の書」内の補遺に含まれる「魔法的(精霊への命令)並びにブラック・レイヴン」の翻訳です。英文と訳文を併記。また、訳者による補足も含まれています。

 前書き
 補遺.1
 始めに
 承認
 案内
 説明
 白い若い鳩の血で羊皮紙に書く魔法円
 準備
 手順
 召喚とシール
  アジエルの召喚
  アリエルの召喚
  マーブエルの召喚
  メフィストフェレスの召喚
  バーブエルの召喚
  アジアベルの召喚
  アニトゥエルの召喚
 シールの使用
 出現
 指示
 退去
 後書き

A5サイズ 16ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)







魔女の植物

 1889年、ロンドンの"チャットー&ウィンダス、ピカデリー社"から発売された「植物の民間伝承」(T.F.ティセルトン・ダイアー著)より、その「第5章」を翻訳したものです。ドクニンジンやルー、ヴァーベナ、セント・ジョンズ・ワート、エルダー、トネリコなど、魔女にとっては現在も関わり深い、民間伝承に登場するさまざまな植物について、その興味深い言い伝えが記述されています。英語の原文と日本語の訳文を両方とも掲載、更に訳者による補足も含まれています。

A5サイズ 18ページ

発行 Street.Master.Dragon

\400(税別)

*品切中


魔女の8つのサバト

 マイク・ニコルズ著「魔女の8つのサバト」の翻訳です。魔女の世界において特に重要視されるサバト(季節毎の祝祭)について、その意義や歴史、伝承など、興味深い話が多数記述されています。英語の原文と日本語の訳文を併記。訳者による補足も多数挿入されています。

[目次] 序文、全てのハロウズ・イブ、冬至の前夜(ミッド・ウィンター・ナイツ・イブ):ユール、聖燭祭(キャンドルマス):ライトリターン、聖告日(レディ・デー):春分、五月祭り(メーデー)の祝典、夏至(ミッドサマーズ)のお祝い、収穫祭(ラマス)最初の収穫、収穫祭(ハーベストホーム)、ルゥの死 季節の解釈、後書き

A5サイズ 48ページ

発行 Street.Master.Dragon

\700(税別)



フランス語文献翻訳『治療効果のある250個の鉱物』

 フランス語文献からの翻訳で、数々の宝石や貴石による治療効果を本題とし、他の言い伝えや石自体についても簡単に言及された本です。どの石がどのような問題に対して作用するかを物理的、精神的、霊的なレベルで説明するとともに、石のメンテナンスやクリーニングについて、石の魔法円、チャクラとの対応、黄道帯との対応、ヒルデガルト・デ・ビンゲンについてなど、多様な情報が記載されています。

A5サイズ 44ページ

発行 Street.Master.Dragon

\700(税別)

*品切中


魔道書アルマデル

 ゴールデン・ドーンのマグレガー・メイザースによる英訳で有名になった、精霊や天使、善霊召還の魔道書「アルマデル」の翻訳です。また、存在する多くの版それぞれに掲載された各翻訳家や収集家の前書きも多数収録しています。ウリエル、ミカエル、ガブリエル、ラファエル、サマエル、レヴィアタン、ルシファー、アスタロトなど、有名な天使・霊たちのシジルや、彼らを召喚・退去させるための呪文などについて記述されています。本文は英語の原文と日本語の訳文を併記。

B5サイズ 68ページ

発行 Street.Master.Dragon

\1,400(税別)

*品切中


実在した魔道書の魔法陣一覧 Vol.1

 さまざまな魔道書に記述された魔法陣(マジック・サークル、魔法円など)を抜き出してまとめた本です。有名なものからマイナーなものまで、複数の文献にまたがるさまざまな図像を一望でき、魔法図形の早見表として有用です。

 ※収録した魔道書:「魔道書ソロモン王の大いなる鍵」、「魔道書ソロモン王の小さな鍵」、魔道書アルマデル、アルス・アルマデル、魔道書アルバテル、「真正奥義書」、「ホノリウスの魔道書」、「シェム-ハ-メフォラシュの魔法円」、モーセ第六・第七の書またはモーセの魔法の聖霊のアート、「ブラック・レイヴン」(モーセ第六・第七の付録)、「シェムハメフォラシュ」(モーセ第六・第七の付録2)、「トゥリエルの秘密の魔道書」、「黒い雌鳥」

A5サイズ 32ページ

発行 Street.Master.Dragon

\500(税別)

*品切中


魔道書レメゲトン第四部 アルス・アルマデル

 レメゲトンという魔道書の第四部「アルス・アルマデル」の翻訳です。レメゲトンは「ソロモンの小さな鍵」とも呼ばれる魔道書で、3〜5部からなる構成ですが、それぞれの関連は薄く、元々別の本であったものが後から追加・編纂されたものとも考えられています。英語の原文と日本語の訳文を併記。

 はじめに、レメゲトンについて
 各々の魔術師の見解について
 レメゲトン第四部 アルス・アルマデル
 図の比較
 第二のコーラあるいは広域に関して
 第三のコーラあるいは広域に関して
 第四のコーラあるいは広域に関して
 天使を呼び出す時間、召喚
 (ベンジャミン・ロウ氏による)後書き、惑星の時間の表
 後書き

A5サイズ 12ページ

発行 Street.Master.Dragon

\300(税別)

*品切中


護符魔術「タリスマンの作成・使用法」

 ゴールデンドーン(G.D.)に関しての書籍を多数出版しているイスラエル・リガルディ氏の本の翻訳で、G.D.式のタリスマンの作り方の解説書です。本来はある程度の魔術知識を持っていることを前提とした文書ですが、わかりやすいように訳者による補足説明が適宜挿入されています。日本語の訳文のみ掲載。

 前書き
 第一章 タリスマンの起源
 第二章 都合の悪いアスペクトを克服する方法
 第三章 言葉の力
 第四章 5つのエレメンタルのタリスマン
 第五章 実例
 第六章 タリスマンへの魔力充填のやり方
 付録、参考文献
 付録2、デモンストレーション、後書き

A5サイズ 40ページ

発行 Street.Master.Dragon

\700(税別)



魔道書 真正奥義書「グリモリウム・ウェルム」

 16〜19世紀にフランスとイタリアに実在した魔道書「Grimorium Verum」の翻訳書です。図版を含め、同じ題名や内容の近い異本数冊との比較なども行われており、純粋に魔術の秘儀を知りたいという読者のみならず、魔道書の歴史や文献学的興味をもたれる方々にもお勧めできます。全ての文は英文と訳文を併記。

 導入
 最初の本
 第二の本
 第三の本
 希少な魔法の秘密

A5サイズ 28ページ

発行 Street.Master.Dragon

\500(税別)



魔女術 ウィッチクラフトの基本技術

 「魔女術の基本技術(BASIC TECHNOLOGIES OF WITCHCRAFT)」という、作者不詳の文書の翻訳です。魔女のクラフトやネオペイガニズムなどに関心のある方に向けた、四回分のトレーニングセッションの内容が記述されています。英語の原文と日本語の訳文を併記、更に訳者による補足も含まれています。

 1日目:伝統的なネオペイガン
 2日目:瞑想と視覚化
 3日目:基本的な儀式の技術
 4日目:ネオペイガンの象徴主義
 後書き

A5サイズ 12ページ

発行 Street.Master.Dragon

\300(税別)








カゴの中を見る/精算する    カゴを空にする